2015年5月2日土曜日

311・地球よ   311 Earth




311の2週間前に

私は福島を離れています。

こちらで

故郷を想って作った歌が

この「311・地球よ」です。

オカリナで曲を作り、詞をつけています。


311 Earth


 Two weeks before the 311 I am away from the Fukushima. Here song that was made ​​by thought the hometown is this "311-I Earth". Make a song ocarina, we put the lyrics.


 














「311・地球よ」



地震よ 山や谷を 里を引き裂き
父と母と兄弟を 


引き離すのか


津波、津波! 寄り添う 犬、猫、牛、羊を
慈しんで育てた 命を


押し流すのか


放射能 土、畑を 豊かな海を
実り、収穫、喜びを


汚染するのか


偽りと 嘘を重ね 民と子らとを
よく働く人たちを 


踏み、捨てるのか


地球よ、我らの 過ち、洗い清め
神が「よし」と歩まれた


奇跡の星に戻れ



"311 and the Earth by" earthquake by mountains and valleys to tear the village the father and mother and brothers  whether separate tsunami, tsunami! Dog, cat, cow, sheep nestling a life that was brought up in Itsukushin of or wash away radioactive soil, vineyards and the rich sea harvest, harvest, pleasure or to pollution and people piled up deceit and lies and sons who work well the us  tread, of either throw away by the Earth, our mistakes, washing cleansed God has walked with the "good" return to the star of the miracle