2026年10月2日金曜日

独居高齢者の愛猫 Pet cat of elderly person living alone

 





NPO法人ねこ家さん


飼い主さん高齢のため
高齢者施設入所を希望。

愛猫をどうするかで話し合いました。

市内に引き取り先が見つかって、
飼い主さんが急遽入院されたため

関係者が立ち会って、
ねこ家さんに引き取っていただきました。
当日はねこ家さんに
獣医受診もお願いできました。




ホームページやメールで
今後も愛猫の暮らしを見守ることができます。

9月だけで5匹の訳あり猫を引き取っているという
ねこ家さん。



とてもやさしいスタッフさんです。
お別れのひと時をいただきました。

Because the owner is old
Desiring to enter a facility for the elderly.

We talked about what to do with our beloved cat.

I found a place to take it in the city,
Because the owner was suddenly hospitalized.

In the presence of the relevant parties,
I was adopted by a cat family.
On the day, go to the cat house
I was also asked to see a veterinarian.




via homepage or email
You can continue to monitor your cat's life.

It is said that in September alone, they adopted five strange cats.
Cat house.



The staff are very kind.
We had a moment of farewell.