Picture books !

えみしの阿空♪創作張り子と絵本 取扱店のご案内

常設お取り寄せ・通販（大阪）：　X（エックス・旧Twitter）　：　@tenjin_1

gallery魔法の生活　　　大阪市此花区四貫島二丁目12-13

創作張り子の絵本。漢字にはふりがな・英語の意訳つきです！

Creative papier-mâché picture book.

Kanji have furigana and English translations!

 ◆作品集 「龍の巫女」RYU NO MIKO

「神宿るお面は、古くから、ご神事に用いられました」

 心に沁みる、お面のまなざし、やさしいお顔。

``Masks inhabited by gods have been used in rituals since ancient times.''

  The look on the mask and the kind face touch your heart.

 ◆絵本Vol.1 「とおくはるかな鬼のくに」

 大多鬼丸と田村麻呂。ふるさとの鬼伝説を語る、お面たち。

 宝に目がないみやこの鬼と、みやこに興味がないえみしの鬼。

Otakimaru and Tamuramaro. Masks that tell the story of hometown ONI.

  Miyako's ONI has an eye for treasure, and Emishi's ONI has no interest in Miyako.

 ◆絵本Vol.2 「雪女がやってきた！」

雪のシーズンに雪がない⁈　中ノ沢に召喚された雪女たちの、

体育会系のにぎやかな言動と、続編が待たれるミステリー！

There's no snow in the snow season?! The Yuki Onna summoned to Nakanosawa...

The lively behavior of an athlete and a mystery that awaits a sequel!

◆絵本Vol.3 「あやかし雪女」

ご存じ雪女伝説。いとしいわが子を思う、雪女の母心を、

美しい 四季をめぐって描きます。衝撃のラストがあなたに迫る‼

The legend of the snow woman. A snow woman's mother's heart, thinking of her beloved child,

I will draw about the four beautiful seasons. The shocking ending approaches you!!

 ◆絵本Vol.4 「老犬ビビ」

じいじとばあばはドコ⁈　マペット使いのヨメがきて、新しい群れを 健気に守ろうと奮闘する、老犬ビビの胸に迫る活躍。実話です！

Where are Grandpa and Grandma?! A heart-warming story of BIBI, an old dog who struggles to protect his new pack when the new Muppet owner arrives. It's a true story!

◆絵本Vol.5「みづくちあわせ」

會津に伝わる白狐伝説。

激が飛び、喝が舞う。

今も若い生命が脅かされている・・・

常設お取り寄せ・通販（大阪）：X（エックス・旧Twitter）@tenjin_1 　 gallery魔法の生活　　　大阪市此花区四貫島二丁目12-13