2016年2月13日土曜日

大地の子守唄  Lullaby of the Earth



同じ「大地の子守唄」です。

旅先で満月に歌ったり、新しい楽器で弾き語ったりしました。

皆さんはどの動画がお好きですか?



Lullaby of the Earth

It is the same "Earth Lullaby". Singing to the full moon on the road, it was or told to play with the new instrument. Do you like everyone is what the video for?
































 




ねむれ よい子よ 

いとしい子

ねむれよ ねむれ 

やすらかに

 

夜空を照らす満月が
優しい光差し延べる
きらめき光る星々が

またたき誘う深い夢
大地がきみのゆりかごで
木々が奏でる子守唄


 

ねむれ よい子よ 

いとしい子

ねむれよ ねむれ 

やすらかに

 

 


海の底では群れ泳ぐ
魚も岩の陰で寝る
潮吹き上げるくじらさえ
夜は親子で夢を見る
寄せては返す波の音
浜辺が歌う子守唄


ねむれ よい子よ 

いとしい子

ねむれよ ねむれ 

やすらかに









Good child Rest 


Dear child


Rest I Rest 


In peace


 


Full moon to illuminate the night sky
Sashinoberu light friendly
star shining sparkle people is


Deep dream invites blink
earth by your cradle
lullaby played by trees



 


Good child Rest 


Dear child


Rest I Rest 


In peace


 


 



Swim flock is at the bottom of the sea
also fish sleep in the shade of the rocks
even whale to raise Squirting
dream in parent and child the night
the sound of the waves that return is asked
lullaby sung by the beach



Good child Rest 


Dear child


Rest I Rest 


In peace