To Turkmenistan and Russian friends

この7日間、

トルクメニスタンとロシアのお友だちが

たくさん、このブログにおいでになりました。




ようこそ、皆さん。




新型コロナの状況はいかがですか？

世界のお友だちと、こうして、

共通の話題があるなんて、不思議なことですが、




一日も早く収束するよう、祈らずにはいられません。




私の町は、ここまでで感染者が7名。

指定病院には、広く感染者の入院を受け入れているそうです。




日本の緊急事態宣言では、

自粛という指示のため、

出かける人もあり、

休業すれば生活できないため、休業できない店もあり。




私は、SNSで、音楽仲間と励ましあいながら、

一日一日を過ごしています。

インターネットがあって、皆さんとこうして

つながることができ、ありがたく思っています。




大変な状況が続きますが、

いつか、安心して暮らせる日がもどることを信じて、

明るく日々を過ごしましょうね。




心で、あなたをHUGします。

どうぞ、笑顔で過ごしてくださいね！

Over the past 7 days,

many Turkmenistan and Russian friends have come to this blog.




Welcome everyone.




How is the new Corona situation?

It's

strange to have a common topic with friends around the world, but I




can't help praying for it to converge as soon as possible.




In my town, there have been 7 infected people so far.

Apparently, hospitals for infected people are widely accepted at designated hospitals.




In Japan's emergency declaration, some people go out

because of the instruction to be self-restraint , and some shops cannot be closed because they cannot live if they

are

closed.




I

spend every day on SNS, encouraging my music colleagues . I am grateful that I have the

Internet and

can connect with you in this way .




It will continue to be a difficult situation

, but

let's believe that the day when we can live with peace of mind will come back someday, and let's live bright and happy days.




HUG you with heart.

Please enjoy yourself with a smile!