2016年3月30日水曜日

地球愛祭り2016  KYOTO!



地球愛祭り2016 in 京都
(今年記念すべき第10回でした)
出展させていただきました。

フェイスブックで拝見しているあの方も、この方も、
実際にお会いできました。

たくさんの方から
「YUKO、かわいい!」
とあたたかいお言葉をいただきありがとうございます。

開催中、バイオリン、笛、オカリナ、太鼓でブースを練り歩き、
(自分のブースはほったらかし)
遊ばせていただきました。

神代文字Tシャツは3枚ご購入いただきました。

帰宅後、「3枚でした」と報告しますと、
「それでいいよ」
「アテルイとモレ、田村麻呂の象徴なのだよ」
と心に届きました。

言われてみれば、
初めの1枚を購入された方は田村麻呂のように、
親御さんがえみしのお血筋。
それだけではなく、海外に行かれることから、
外国事情もよくご存じです
(田村麻呂は数代前に外国から日本に渡ってきた渡来人)。

2枚お求めの方はアテルイ・モレのように、
アニミズムの真価を大変良くご存じの先生です。

そこに気づかされ、心から不思議に思いました。
今後も各地の地球愛祭りに参加させていただきます。
できればステージで、謡い舞いを奉納させてくださいね。



Earth Love Festival 2016 in Kyoto
(Did 10th memorable this year)
I was allowed to exhibit.

That those who have been seeing in the face book, nor this man,
was able to actually meet you.

From a lot of people
, "YUKO, cute!"
Thank you for the warm your words and.

Being held, violin, parade flute, ocarina, a booth in the drum,
(my booth is neglected)
we have from playing.

Jindai moji T-shirt I received three purchase.

After returning home, "three Did" and when to report,
"So I say,"
"Aterui and leakage,'m the symbol of Tamura Asaryo"
I received in my heart and.

If Come said,
those who have purchased one of the beginning as Tamura Asaryo,
parents Mr. our lineage of Emishi.
Not only that, since it is to go abroad,
foreign situation you know is good
(Tamura Asaryo is brought over who came over to Japan from abroad in the last few generations).

Those who two Shop as Aterui Moret,
is a teacher of you know very well the true value of animism.

Is noticed in there, I thought sincerely wonder.
I will be allowed to participate in the Earth Love festival around the country in the future.
In stage if possible, but please by offering a dance sing.




 
あっ、いちご!
いちご、おいしそう!
 There, strawberry!
Strawberry, delicious!
 
 

 
わあ、ふうせんがはいってゆ!
ふうせん!
Wow, Yu entered the balloon!
Balloon!








えみしの阿空♪ 
させていただきました。
ありがとうございます!


Golden Week is the Kyoto




 
 
 
 
 






AKUW ♪ of Emishi 
out exhibition I will do. Those near you by all means!





ひと・まち交流館京都 

【バス】 市バス4,17,205号系統「河原町正面」下車

【電車】
京阪電車「清水五条」下車 徒歩8分
地下鉄烏丸線「五条」下車 徒歩10分

【車】
立体駐車場 最初の1時間410円、以後30分ごとに200円

身体障害者手帳又は療育手帳等の一定の等級等に
該当する方は無料。

台数に限りがありますので、
可能な限り公共交通機関でお越しください。



[bus] No. city bus 4,17,205 system "Kawaramachi front" get off [the train] Keihan train "Shimizu Gojo" get off an 8-minute walk Subway Karasuma Line "Gojo" get off a 10-minute walk [car] three-dimensional stationed Kurumajo first hour 410 yen, 200 yen thereafter every 30 minutes in certain grades such as physical disability certificate or nursing notebook free of charge as applicable. Since there is a limited number, please come by public transport as much as possible.


ひと・まち交流館 京都
〒600-8127
京都市下京区西木屋町通上ノ口上る梅湊町83番地の1
(河原町五条下る東側)
TEL:075-354-8711  FAX:075-354-8712
E-mail:hitomachi.info@hitomachi-kyoto.jp



People and city interchange building Kyoto
Yubinbango600-8127
of Kyoto Shimogyo-ku west Kiyamachi Normal Roh note verbale Ru Umeminato-cho, 83 address 1
(Kawaramachi Gojo down the east side)
TEL: 075-354-8711 FAX: 075-354-8712
E- Mail: Hitomachi.Infoattohitomachi-kyoto.Jp