Spring Labor Beauty Exhibition

 

世界のお友だち、こんにちは。

コロナ、あなたの街ではいかがですか？

日本では、変異種が猛威を振るっていて、

予防接種などの対策も思うように進まず、

落ち着かない状況があります。

世界の医療従事者の皆さんに

「ありがとう」

また介護関係の皆さんに

「ありがとう」

政治関係の方々に

「ありがとう」

コロナで亡くなった方、またコロナ以外で亡くなった方

皆さんに「平安を」

遺されたご家族に「慰めを」

コロナで闘病中の方々に「一日も早い回復を」

祈っております。

さて、コロナ禍とはいえ、

感染症対策をしながら、

人生初のグループ展が始まりました。

とあるホテルのロビーの一角が展示会場です。

数人で集まって、おのおの、作品を展示していきました。

ここには、

５０年も６０年も描き続けていらっしゃる先輩たちの作品に、

新米が絵を並べるという、恐れ多い現実がありました。

また描かなくっちゃ！

そんな気持ちになりました。

展示作品は、２０代のころに制作した

「童面」ステンドグラス作品

バイオリンを並べたクレヨンの作品

「弾き比べ」

この２点です。

猫ちゃんと女性の鉛筆デッサンは、夫の作品です。

この時代、夫婦で参加できたことに、

大変感謝しています。

素敵な展示会になりました。

そして、素敵な仲間に出会いました。

コロナ禍を耐え抜いて、

素晴らしい未来を、造っていきたいものです。

世界のお友だち。

ここから、皆さんの存在に、

このつながりに、心から

感謝しています。

「ありがとう」

Hello friends from all over the world.

Corona, how about in your city?

In Japan, mutants are rampant,

Measures such as vaccination did not proceed as expected,

There are some uncomfortable situations.

To all healthcare professionals around the world

"Thank you"

Also for long-term care related people

"Thank you"

For political people

"Thank you"

Those who died in Corona and those who died outside Corona

"Peace" to everyone

"Comfort" for the bereaved family

"Recover as soon as possible" for those who are fighting illness in Corona

I am praying.

Well, even though it ’s a corona wreck,

While taking measures against infectious diseases

The first group exhibition in my life has begun.

The exhibition hall is located in a corner of the lobby of a certain hotel.

Several people gathered and exhibited their works.

here,

In the work of seniors who have been drawing for 50 or 60 years

There was a fearful reality that newcomers lined up pictures.

I have to draw again!

I felt like that.

The exhibited work was made when I was in my twenties

"Children's face" stained glass work

Crayon work with violins lined up

"Compare playing"

These two points.

The pencil drawings of cats and women are my husband's works.

In this era, I was able to participate as a couple

I am very grateful.

It was a wonderful exhibition.

And I met a wonderful companion.

Withstand the corona bruise,

I want to create a wonderful future.

Friends of the world.

From here to your existence

From the bottom of my heart to this connection

We appreciate.

"Thank you"