First Contact Mask

 

次世代のお面作家育成のため

ご自宅に迎える、ファーストコンタクトマスク

お求めやすい1000円で販売いたします。

ぶっちゃけ、

まるっと大赤字です。

委託出展料、送料、返送料。

この経費が出ないことも。

お面の原材料費、

制作の作家時給・・・

こっちはまるっと持ち出しです。

大赤字でも、次世代のお面作家育成のため、

今の仕事で生活ができている、数年間は、

続けたいと思います。

自宅にお面があって、

お面の魅力に常に触れている。

そんな環境が、やがて、

将来、お面作家になり、

あるいは、お面作家の作品を購入されたり、

妖怪イベントに参加されたりなさる、

素敵な次世代となっていただけるよう。

願っています。

To foster the next generation of mask makers

First contact masks for your home

We will sell it for an affordable 1,000 yen.

Honestly,

It's a huge deficit.

Consignment exhibition fee, shipping fee, return fee.

Sometimes these expenses are not reimbursed.

The cost of materials for the masks,

Artist hourly wage for production...

This one is all takeaway.

Even though it's a huge loss, we're training the next generation of mask makers.

I've been able to make a living from my current job for the past few years.

I would like to continue.

There is a mask at home,

I am constantly touched by the allure of masks.

Such an environment will eventually

In the future, I want to become a mask artist.

Or you can buy the works of mask makers.

Do you participate in yokai events?

I hope they will become a wonderful next generation.

I hope so.